北方女朋友说：“味真臭”是什么意思？

“味真臭”是北方方言中的一种表达方式，通常用来形容某种气味非常难闻、令人不愉快或恶心。这个词汇通常用于形容食物腐败、垃圾、排泄物等产生的难闻气味。

在北方方言中，”味真”是形容气味非常强烈的意思，”臭”则表示气味难闻、令人恶心。因此，”味真臭”就是形容某种气味非常难闻、令人难以忍受的意思。

需要注意的是，”味真臭”是一种比较口语化的表达方式，具体的语气和用词可能因地区和个人使用习惯而有所不同。如果想要更准确地表达这种气味，建议结合具体的语境和听者的理解能力来选择合适的词汇和表达方式。